您现在的位置:世邦翻译 >> 翻译领域
翻译领域
工程翻译
发布日期:2018-6-26  浏览数:6703  【

  

     

近年来,国际工程行业呈现迅猛发展势头。在商务部的带领下,一部分中国的优秀企业“走出去”承接海外工程项目,承建其他国家城市基础设施建设、工程项目建设。经过多年的经验积累,中国企业具备了较强的竞争能力,在世界工程承包领域占据一席之地,完成了许多优质工程。企业开拓了新兴市场,同时也树立了中国工程企业在海外的品牌形象。

企业一旦进入国际市场,承接的项目规模越来越大,而企业内部很难独立消化其中产生的大批量语言转换需求。为了满足客户对语言转换的需求,世邦翻译将以“专业的资质、丰富的经验、严格的标准”为企业设计符合企业需求的具体语言转换方案,促进客户主营业务的发展,成为企业优秀的语言转换外包服务商。


--------------------------------------------------------------------------------

 

重点行业

铁路工程、水利工程、电力工程、化学工程、土木建筑工程、遗传工程、系统工程、生物工程、海洋工程、环境微生物工程等


--------------------------------------------------------------------------------

典型需求

•引进设备的快速吸收和转化是促进企业项目发展的关键

当企业面临大型设备的引进及更新时,技术文件、操作手册语言的有效转化不仅可以避免设备与技术的重复引进,而且将加速项目工程进度以及企业规划进程。

•生产一线的高效率和高质量运作有助于增强产品的竞争力

基础生产线的系统维修及一线操作人员必须借助通俗易懂的操作手册、维修手册等技术指导资料才能安全、高效地完成的工作。

•国内外工程设备的多语言转换,保证企业国际化市场的稳定

跨国企业需要本土化的语言支持,确保工程设备的市场份额。企业网站以及宣传资料也需要面向全球不同阅读习惯的客户。


--------------------------------------------------------------------------------

我们的优势

• 专门的工程行业语料库,专业、准确的完成行业术语、专业词汇的精确转换,帮助企业迅速吸收、转化国内外的先进技术。

• 依托先进的翻译管理平台和优秀的译审资源,保证了较高的工作效率。有效协助各项工程项目的顺利完成,迅速完成新设备、新技术的使用说明资料及技术指导手册的语言转化。

• 拥有遍布全球的工程行业译审专家,均在业内研究所或科研部门供职5年以上。确保原文的精确理解及译文的准确性、高效性,方便一线员工对国际先进设备的使用,加深对于先进技术的理解。

 ● 上一个翻译领域: 论文翻译
 ● 下一个翻译领域: 文献翻译
   公司总部:广州市天河区中山大道中1105号和安堡商业大厦215室  电话:020-37812269  QQ:990123587  关于我们 - 联系我们 -备案号:粤ICP备11019957号-1