您现在的位置:世邦翻译 >> 翻译领域
翻译领域
专利翻译
发布日期:2018-6-26  浏览数:7075  【
 

     

      

     市场经济高速发展的今天,我们面临的知识产权挑战也日益复杂。国家、企业之间的竞争越来越集中于技术实力的竞争,企业拥有专利技术和高信誉商标等知识产权的数量和质量,在很大程度上决定了企业竞争力的高低。

    为了满足客户对国外、国内专利信息的索求,以及应对申请各国专利的多语需求,世邦翻译以专业、优质的翻译服务,帮助企业,解决在专利行业所遇到的各种难题。


--------------------------------------------------------------------------------

重点行业

知识产权、专利申请、专利法规、专利诉讼、专利研究、专利标准等


--------------------------------------------------------------------------------

典型需求

• 跨国企业的专利申请,有效保护企业产品向国际化拓展。

跨国企业更需要国际化的专利申请,以保证产品在当地的技术实力及市场竞争。准确、专业的技术术语是专利申请成功的必要保障。

• 专利技术的引进与变革,提高产品竞争力

许多企业引进各国先进的专利技术,提升自身产品的市场竞争力,从而推动了产品创新与改造。

• 维护企业的知识产权,专利诉讼必不可少。

专利制度的本质就是要最大限度的保护专利权人专有技术的利益,企业可以通过专利诉讼提高对国内外知识产权保护体制的认识,以法律的武器来保护和推进自身的国际化发展。

• 国内外专利标准、法规等专业语言转换,给予企业技术研发的正确导向

实时把握当地专利标准,保证产品在各地都能受到专利技术的保护,保证企业正确的专利技术申请。


--------------------------------------------------------------------------------

我们的优势

•  由法律专业的资深专家和项目经理组成专门的项目小组,预先与行业权威沟通交流,接受相应培训。深入了解相关语言表达风格、专业性用法,做到专业保障,细节完善。

•  资深专利翻译专家,严格按照专利书写规则,准确完成专利技术的说明资料摘要及说明书附图的语言转化。帮助企业更快的消化和吸收国内外先进技术。

•  采用流程化管理模式,做到准确、统一、快速。译员均为专利相关从业人员,包括专利审查员、专利代理人,专利工程师等,涵盖了各个专业,3年以上的专利翻译经验,为专利的成功申请提供支持。

•  采用自主研发的翻译辅助工具,充分发挥翻译项目的的管理和分析功能,提高翻译效率,保证交稿的时效性。

 


 ● 上一个翻译领域: 笔译
 ● 下一个翻译领域: 合同翻译
   公司总部:广州市天河区中山大道中1105号和安堡商业大厦215室  电话:020-37812269  QQ:990123587  关于我们 - 联系我们 -备案号:粤ICP备11019957号-1